Heritages

Líbano

|

2013

|

Color

|

90 min

Este directorio reúne los glosarios de todas las ediciones de Cines del Sur: once ya celebradas y la duodécima en marcha. Es una memoria viva del festival, de sus películas, invitados, secciones y espacios de reflexión en torno a los cines de África, Asia, América Latina y el mundo árabe. Aquí podrás rastrear la evolución de su programación, redescubrir autoras y autores, y seguir los hilos temáticos que han ido definiendo la identidad de Cines del Sur como punto de encuentro entre culturas, miradas y formas de entender el cine desde el Sur.

Ficha tecnica

Dirección:

Philippe Aractingi

Dirección de fotografía:

Wassim Nohra, Elie Haswani, Nidal Abdul Khalek, Philippe Aractingi, Rémi Mazet

Música:

René Aubry

Idioma:

Árabe y francés

Producción:

Diane Aractingi, Philippe Aractingi, Marc Irmer

Dirección artística:

Roland Ascheid, Sofia Moussa

Sonido:

Mouhab Chanesa, Frédéric Dabo

Subtítulos:

Inglés y español

Guión:

Diane Aractingi, Philippe Aractingi

Montaje:

Christine Safi L.E.A., Deena Charara, Maria Malek, Philippe Aractingi

Intérpretes:

Philippe Aractingi (Philippe / Coronel_Colonnel Goumy), Diane Aractingi (Diane /Margueritte Goumy), Luc Aractingi (Luc / pequeño_little Philippe), Mathieu Aractingi (Mathieu / pequeño_little Ernest),Eve Aractingi (Eve / pequeño_little Wadiaa / pequeño_little Diane), Andree Sultan (Andree / Mamá_Mom Wadiaa)

Director

Philippe Aractingi

De origen franco-libanés, nació en 1964 en Beirut, ciudad en laque creció. Cineasta autodidacta, ha realizado más de cuarentafilms por todo el mundo, desde reportajes y documentales hastapelículas más personales. Aractingi, humanista, vivió en Franciadoce años antes de volver a su Líbano natal para hacer Bosta, elprimer musical de la posguerra. La película, que tuvo un granéxito en el Líbano y en todo el mundo árabe, se estrenó en másde veinte países y fue seleccionada para representar al Líbano enlos Premios Óscar de 2006. En julio de ese mismo año, cuandola guerra volvió a devastar su país, Philippe Aractingi, en el fragordel momento, filmó su segundo film, Under the Bombs, que ganóel Premio de Oro al Mejor Largometraje en el Festival Internacio-nal de Cine de Dubai y el Premio EIUC en el Festival de Cine deVenecia. Heritages es la tercera película de Aractingi.

otros titulos